My name is Cayetana and I am an English (and French) to Spanish translator with almost 10 years of professional experience in different working areas. I graduated in 2011 in the Universidad Pontificia de Comillas (Madrid). I have worked as in-house translator for almost four years in Hermes Traducciones SL, as well as in many other fields of activity, always in an international environment.

Furthermore, I have also developed part of my translation experience in the International Marketing and Development Department at a medical company, as well as in the International Trade and Contracts Department at a multinational consultancy and engineering company.

I have studied an international MBA, combining the fields of International Law, Business and Marketing. My holistic view of the business needs of today's company, together with my accurate translation skills make me the perfect partner to boost your business activity boundlessly!

I have recently started my career as freelance translator, specialising in legal and medical translations, and in software and marketing localizations. I work with most CAT tools in the translation field. Here are some of the most important end clients I have worked for:

• Medical: Philips, Mettler Toledo, Grupo R Queraltó, R4ALL, AHUCE, Grupo Hospitalario HLA, Spanish Institute of Forensic Science and Medicine...
• Legal: Garrigues, Grupo Indra, Google, KPMG, Ernst&Young, Tablada P&I Services and private clients
• IT and software: Microsoft, Google, Sony, Samsung, Dell, Salesforce, Oracle, SAP...

My work is my great passion, and I see no better guarantee for my results than to dedicate my heart and soul to each project. My solutions are tailored for each of my clients. 

If there is anything I can do for you or for your company, do not hesitate to contact me! We will assess your needs together and reach the best way to fulfill your needs.